-¿Estas seguro qué no quieres ir a mi pieza? -No, ¿porqué?
Mi compañero de habitación ya se fue. Estaremos solos.
-Esta bien. -La puerta esta con pestillo.
-Okay, Jim, relájate. -Okay, yeah, seguro.
Sin encariñarse, okay? Sólo es sexo amigable y pasajero.
Yeah, bien. Bien, bien, bien bien. Yeah, bien. Bien, bien, bien bien.
Uh, yeah, pero mira, es solo que, um,
Nunca hemos tenido sexo.
-Bueno, ¿no quieres hacer esto? -Oh, no, no, no, no, no. Oh, Si quiero. Yeah.
Uh, es sólo que…
mira, esta es realmente mi primera vez. Bueno, no es mi primera vez. Es mi primera vez,
uh, desde mi... primera vez.
Así que, técnicamente, esta es mi segunda vez. Y yo... yo... yo no quiero dejar esto.
Asi que, si no estoy a la altura de los dos... Jim, esto no es exactamente excitante..
Las chicas quieren un chico con seguridad de si mismo. Hey, Yo soy seguro.
Oh, Yo-Yo estoy absolutamente y totalmente seguro de mi mismo.
Oh? Yeah.
Desnudemonos. Okay.
-Parece sólo ayer cuando mi papá me recogió después de mi primer
-Mm-hmm. -Nosotros chocamos un par de cervezas,
"y el dijo, "Ahora, sos un hombre." -Y hoy tengo que decirle algo a mi hijo.
-Querido, tus conversaciones lo averguenzan.
Así que, intenta y haz lo que los niños dicen, y solo ... se cool.
"Creo que le daré un nuevo significado a la palabra "cool," querida."
Ese es su dormitorio, allá arriba.
Date vuelta. Okay.
Ow.
-No puede traer alcohol a los dormitorios.
-Oh, uh, bien. Gracias, uh, Matt. Solo estoy aquí para sorprender a mi hijo.
-Ahora pon mi pierna arriba. -¿Qué? -Pon mi pierna arriba, así.
-Uh-huh. Oh, yeah.
Quizás puedes ayudarme, tu sabes..
Okay.
Esto es lo mismo? No.
Oh, yeah, yeah! Oh, oh, oh, okay!
Ahora me acuerdo.
Yo no hice esto por Ud.
Gracias, dude.
¿Dónde esta mi gran chico? Oh, por Dios!
Oh, no. Hey--
-Jesus! -Yo, nosotros llegamos aquí un poco temprano.
-¡Papá, sale! -Esperaré en el auto.
¡Fuera, papá! Oh, mi--Geez.
¿Ese era tu papá? Yeah.
-Lo siento. -Por nuestra pose. hijo, yo solo... Yo no estoy avergonzado.
-¡Yo si! -Es algo muy normal entre dos personas--
-Papá, qué estas haciendo? -Esta es la naturaleza humana.
Hijo, todos lo hacen. Tu madre y yo--
Ten tu favorito. Oh, por dios! Ellos están follando!
-No! No! -Querida, querida, escucha. No, no.
Por favor sólo vayanse! De verdad, si no les importa. Querida-La llevaré a su auto
Hola, mamá. ¿Qué?
-Natalie! -Soy el papá de Jim.
Uds. deben ser los padres de esta joven señorita.
Lo siento yo no supe su nombre, pero espero que mi hijo si...
porque no he estado aqui tanto tiempo.
Natalie, ¡vistete!
-Cerveza? -Desvía tus ojos!
Gracias, Jim. ¿Tu no confias en los pestillos?
Hey, fuckface.
-Mañana, dude. -Vamos, Ozzy. Es el comienzo del show.
Ozzy, antes de ir a Ann Arbor para recoger a Heather, quiero mostrarte lo que te vas a perder.
Mira lo que ellas son hoy, dude. Mira lo que ellas son hoy.
Okay, aqui vamos. El momento de la verdad.
Ooh!
¡Hay pequeños corazones en sus calzones! Super.
¡Hay pequeños corazones en sus calzones! Vamos, mira, coño. Mira Que mierda, hombre?
Estoy decepcionado de ti. Aquí esta, el final de nuestro primer año y tu screwed una chica.
Una.
Eres una desgracia para los hombres en todas partes.
Mira al Stifmeister. Se ha acostado 23 veces este año,
y no estoy contando el hummer I got en la library stacks, nena.
Esta bien, aquí esta una nueva idea para ti, Stifler, okay?
Encuentra una chica. Uds. Llegaran a ser buenos amigos.
No fastidies contando cuantas veces tienes sexo
-Solo burlate de la gente que cuenta. -Aqui hay una nueva idea para ti.
Te conseguiré una cuchara así puedes comerte mi trasero.
Si! Nunca he ido de nuevo a una clase sobre Ciencia Politica. Hey. Como lo hacías?
Oh, bien. ¿Yeah?
No puedo creer estoy haciendo cosas en el extranjero este verano. La ultima cosa
Vas a tener un buen tiempo. -Hola, verano!
Did that exam blow o qué? Yeah, apesta.
Ozzy! Kev, ¿que tal, hombre? Bien. Pon tu gorro de fiesta encima.
Tenemos 12 semanas de immortalidad por delante.
Anormal.
Ah, el mismo que sale, huh, hijo?
Yeah. Yeah.
Bien, evidentemente uds. dos hicieron una buena
Oh, Yo no lo vi.
Eso, uh, fue llevado a una reunion P.T.A.
De cualquier forma, mi proposito es,
que esos pequeños desastres sexuales no deberían get down, porque ¿sabes que?
Ocurre lo mejor de nosotros. De hecho,
la primera vez tu madre y yo... estuvimos juntos,
Yo use condon.
"Bien, ella se refirio a eso como la "envoltura del encogimiento."
Pero lo vencí.
De cualquier forma, manten tu boca cerrada. Manten plugging...
y, uh, buenas cosas ocurriran.
No hay como tener tu casa, hijo.
Es bueno estar en casa, papá.
¿Los conseguiste? ¡Ahi esta el hombre misterio!
Finch, ¿cómo estas? Kevin. Konichiwa. James. Konichiwa. Konichiwa.
Es japones.
"Significa "hola." Hola."
-Finch, que le sucedio al latin? -Encontré una chica japonesa
Cambios mayores. Quiso enteder todas esas cosas
-¿Te acostaste en un museo de arte? -El Met.
-Oh, y en el Guggenheim con Francesca.
Y ademas de mi profesora sico-social en Baskin-Robbins.
-Esta bien, suficiente, Finch. -Te dire, ninguna de esas mujeres... se compara a--
La mama de Stifler.
La mamá de Stifler es una diosa.
¿Qué hay sobre algo más del brebaje universtario de Stifmeister?
Esta cosa es como la mitad alcohol. Solo estas
Mary, hice eso?
Mi nombre es Christy. Christy, bien, bien.
Like it matters. Hey, Que hacen?
Hola-Hola, ¡jodidos socios!
Johnny, ¿como van las cosas? Bien al verte.
Oh, mira como alguien ganó un freshman 1 5.
Eso ayudará. Eres un idiota. Tambien te extrañé.
Esta bien, ¿todos tienen un buen rato?
Fellas! ¿Que hay?
El barrill esta de regreso allpi como siempre. Disfruta.
Señoritas, soy Steve Stifler y tengo un pene de 11 pulgadas...
de diametro!
Piensa esto. Sherman!
Okay, Stifler, take your shot. Ha, ha.
Vamos, vamos. Estoy realmente feliz de verte.
Bien. Tu espudido jodido.
Stifler esta de regreso. Como en los viejos tiempos. Una Diferencia.
Somos universitarios ahora.
Algunas de estas chicas vienen de cursos menores que nosotros.
Deberia tener una oportunidad ahora. Hey, te recuerdo.
Oh, de ahora?
Tu eres ese chico quien arruinó su espectaculo en Internet.
"Oh, espera, Nadia, no te vayas." Ridíduculo."
Patético. Perdedor.
Es exactamente como en los viejos tiempos.
Te voy a extrañar. Te extrañare.é
Te llamaré cuando consiga entrar, okay?
Que te diviertas. Okay.
Chao. Adios.
No puedo creer que esas dos chicas, Kevin.
Jim, no es gran cosa. No. Yeah.
Ellos jugaron con mis sentimientos.
Hola. Hola. ¿Ves?
-¿Cómo estas? -No estas nada
Hey, Jessica esta aqui.
Con Vicky.
Y Vicky esta... estupenda!
Que estas queriendo decir? Mirala.
Yeah,Jim, la veo. Hey, Kevin.
Estaré de regreso
Hey, Vic, ¿como estas? ¿Que tal?
Estoy bien. Yeah, Estoy bien.
Que bueno. Es buen oirte.
Wow.
Bueno, esto esta tan comodo como
Y estaba enterado. Okay.
Voy a conseguir una bebida. Ella esta bien.
¿Porqué esta tan extrañal? Realmente, no, no tengo idea.
Mira, lo supe. Crei que madurarias
Lo se, y podriamos ser aun amigos, ¿si? Yeah.
Te extrañe, Kev.
Whoa.
Amigos, ¿bueno?
Yeah, bueno. Entiendo, se que te dije amigos y yo.. yo solo..
Lo siento.Solo fue--. Solo fue--
un mal habito-- un beso de amigos.
-Estas seguro? -Vic, ¿porque no querria
Mira, nosotros-- solo haremos esto, okay?
Amigos. Amigos.
La pieza de la mama de Stifler.
Como hiciste esa magia?
Tantra.
¿Que mierda estas haciendo aqui?
-Solo relajate. -¡Largate de mi casa!
¡Jesus Cristo! ¡Regresa aqui,
Regresa aqui, tu hijo de puta!
Whoa! Hey! Hey! ¡Facil! ¡Facil!
Okay, chicos, que paso ese ultimo verano, todo bien?
Finch consiguió un ojo Negro y and Stifler consiguió seis.
-Tu me tocas, yo muerdo. -Uds. dos relajense y dense la mano.
¡Toma esto! Hey.
Finch. Necesito una bebida.
Porque todo el mundo esta orinando ahora?
La fila es muy larga. Yo no voy a hacer esto, hombre.
Hey, hermano. Hey, hombre, tu eres el chico quien se folló
Hey, eres un dios. Holy shit, dude.
Si no fuera porque no tengo para asujetar mi pico porque quiero ir a orinar tan urgente,
Estoy honrado, chicos. No los dejaré.
Debes enseñarme. ¿Como? ¿Como?
Oh, mira lo que encontré, Christy.
Oh, que coincidencia.
He estado guardando esto para una ocasión especial...
para una chica especial, como tu.
Eres tan dulce. Eso es lo que ellos dicen.
Oh, anormal.
Oh, por dios. Derrame algo encima tuyo.
Quizas deberia limpiar eso.
No hay problema. Whoa! Whoa, hey.
Toma esto despacion. Vamos. Bien.
Tu sabes, ellos nos advierten sobre estas situaciones Ahora, tu podrias estar intoxicada.
Oh, yeah.
"Estas segura que deseas ocuparte en "consensing"--"
Hey, no cuentes tus chias, buster.
Solo estoy jugando segun las reglas, nena.
Esa es una muy hermosas jodida regla.
Dude, la fila es demasiado larga. Nunca hare esto.
Va a ocurrir ahora. Regresame.
Clamp esta apagada. Hola. -Oh, Laurie. ¿Como estas?
Hey. ¿Como estas? Hola, Lori.
-Bien. Muy bien. -¿Podrias darme un poco de champagne?
-¿Porque no bajas las escaleras y nos traes un par de cervezas?
Cierra tus ojos y preparate.
¿Quieres una cerveza? Yeah, por supuesto.
Mmm.
Okay, va.
Este es un tipo de kinky, y me gusta eso.
Ohhh! Que es eso. El baño del Stifmeister.
Oh, es genial!
Oh, es genial.
¿Como conseguiste esto tan bueno y caliente?
Puedo saborear las burbujas. Puedo saborear las burbujas.
Realmente, no puedo.
Mucho mejor.
Espera un segundo.
Vamos Gracias, hombre.
Christy?
Oh, mierda! Oh, mierda!
Okay, ahora,
haz que esos niños de colegio piensen que somos cool porque
¿o que somos esos chicos viejos anormales que intentan pasar el rato con niños
De ninguna manera. Definitivamente no somos esos chicos. [Boy] -¡Policias!
-¡Policias! -¡Esta bien!
Se suspendió. La fiesta de acabó.
Vamos. Ostreicher, Meyers.
-Bienvenidos. -Donde esta Steve Stifler?
Yo me fui.
No, hombre, Stifler ya se aburrió.
No podemos hacer una fiesta en cualquier parte. Y las cosas son--
¿Conseguir algo excentrico? Yeah, un tanto.
El primer verano de vuelta de la universidad.
Yep, las cosas van a ser increíbles.
-¿De que estas hablando? -Bueno, los tiempos cambian,
Solo ocurre, tu sabes.
Kev, escucha. Estoy dentro de mi vieja habitación.
Mis amigos y yo creemos que estamos dispuestos
¿Recuerdas mi primer verano de la universidad? Nosotros rentamos
Negociamos cada dia fuera de alli como it wasapost-promparty.
Hell of a time. We cappedit all off con una explosion masiva.
Lo dejor de toda la vida. Fue legendario.
Mi consejo es hacer eso. Por el final del verano,
uds. van a ver la gran foto.
Amo la aventura. Nada es major para mi
Ella esta en el teléfono. Ella esta en el teléfono.
¿Quien? Nadia! Nadia!
¿Que? Nueva York. Ella esta en--Hola.
Aqui. Espera Ahora recuerdo--
Si, estoy seguro de ir a ver el Rey Leon.
Bien. Y no tomes el metro despues de la media noche.
Yo se que han hecho maravillosas cosas por esa ciudad,
-Papá! -El esta bien--Espera.
Hey--Hey, Nadia. Jim!
¿Como estuvo la universidad? La universidad estuvo excelente.
Yeah. Yeah, estuvo-- estuvo realmente genial.
¿No te has olvidado de mi, o si?
No. yo, uh-- definitivamente no.
Por supuesto que no. Bien, porqué adivina qué?
Estoy de regreso para verte al final del verano
Espero que estes listo para mi...
porque no he olvidado lo de ambos, chico sexy.
Mierda. Jim, puedes
No, no, Finch, no son los hot dogs.
Nadia me llamo esta mañana.
Ella viene aca al final del verano
-Oh, eso es criminal. -Yeah, es un buen asunto.
"No, no es "un buen asunto." no es "criminal"
Nunca estare listo para hacerlo.
Nadia va a estar esperando un filete mignon.
Okay, y voy a estar listo para darle...
un trasero asado.
Aw, vamos. Jim, tu has tenido aventuras
Ah, si, estaras refiriendote a...
a la flautista de la banda que hizo de mi su puto y
Si, esa es una gran experiencia.
Ah, solo tienes que encontrar la chica correcta, Jimbo.
Traerla y todos juntos. -Yo tuve la mujer correcta.
Ella solo vendió su casa de campo y se fue a
Oh, mi romantica vida tuvo en el pasado su peak. Sacame al pasto
Super estrella a un super verano, fellas.
Chicos, lo tengo. Empaquen sus maletas.
-¿Para qué? -Nos vamos al lago.
Vamos a ser la mierda. Todos en la playa
Lleno oportunidades para practicar con Nadia.
Hacer una enorme fiesta al final del verano para finalizarlo.
Dude, es una gran idea. De esa forma estaremos listo
y estaremos listo para preparar a Nadia un gran arrivo.
Eso es. Este es mi verano del amor.
Piensen nada más diciendo adios a tus animales.
Hey, Mr. Levenstein. ¿Cómo esta, señor?
-Veo todo empacado. -Yeah, estamos listos, papá.
No te preocupes, okay? Estaré bien.
Vamos y dale un abrazo a un viejo hombre.
-Mantenganse vivos, homies. -Ud. tambien, señor.
Esta bien, vamos.
He estado corriendo esos numeros aqui y no creo que cuatro
-No en trabajos de verano. -Bueno, I kind of thought of that.
Asi que... yo invité a alguien más. Asi que... yo invité a alguien más.
Oh, yeah! El Stifmeister esta de regreso a Grand Harbor!
Preparen la habitacion! Adios, Great Falls!
Limpia mi trasero y lame mis bolas!
Es hora de Stifler, nena! Whoo-hoo-hoo!
Stifler, si vas a estar viviendo con nosotros
Bien, tu y Finch solo permaneceran fuera del camino del otro.
Kevin, el olor de Stifler es inolvidable.
Finch, fist yourself.
Esta bien, nena. Aqui estamos.
Yeah, nena, aqui estamos!
Whoo-hoo-hoo!
Es un palacio. Es un templo.
No es genial?
Ah, dude. Estas bromeandome?
¿Que idiota me dira que esta haciendo este jodido?
Muchachos.
Miren esto. Esto es.
Idiotas, me dirán ¿Qué mierda estan haciendo?
No me toques mientras estoy en tantra.
"¿"Tantra"? ¿Qué mierda es tantra?"
Es una disciplina budista. Aprendes a canalizar
tus chakras.
Cuando tu puedes hacer eso, puedes tener sexo por horas,
-Y esta cosas es de verdad? -Ha estado por siglos.
Con tantra puedes hacer una sesion entera de sexo... sentir como un orgasmo gigante.
Tu puedes sustentar ese sentimiento.
Bien, ¿quizas puedes enseñarme alguna vez?
Verdad Vamos.
No puede ser tan malo.
De ninguna manera.
Bien, supongo que hay solo una persona que realmente
Oh, ¿yeah? ¿Donde esta ella este verano?
Hey, ¿estas aqui por la session de representacion central?
Los invitados van al anfiteatro. No puedes estar aqui.
¿Tu sabes donde podria encontrar a Michelle Flaherty?
Los invitados traen comida. La comida atrae a los animales.
un oso vino, y entonces el oso tuvo que ser destruido,
lo que significa que ellos le dispararon en la cabeza con un rifle
Tu debes conocer a Michelle.
Uno, dos, tres, cuatro. ##
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
##
Hay un monton de flautas.
Buena suerte. Gracias Buen trabajo.
Que se diviertan en su siguiente clase.
Hey, Michelle.
Jim. Holy potatoes!
En serio estas aqui? [Hombre]
Oh, rayos!. -Se supone que no tendríamos visitantes,
porque una vez, uh... aqui,
este niño tenia esas galletas-- este niño tenia esas galletas--
Dejame adivinar. Vino un oso.
Es rico que sepas todas nuestras historias.
Oh. Eso fue una pregunta?
No lo se. Quizas.
¿Quieres reponderlo de todas formas?
Te deje como, uh-- como tres mensajes después
En serio?
¿tu crees que soy un anormal por la forma
Anormal, no.
Sorprendete, si.
Soy vil cuando estoy caliente.
Por esa razon es porque estoy aquí. Um, recuerdas,
fui bueno... esa-esa noche?
Oh, wow. Geez.
¿Cómo podria olvidar? You sucked. Tu no sabias que
¿Pero igual fue divertido aunque tu estabas muerto de miedo?
"Lo siento. ¿"muerto de miedo"? He tenido peores."
Oh. Oh, lo siento. Yo--
Yo, yo podria darte algunos consejos si tu quieres. En serio?
Oh. Oh, rayos. Okay, espera aqui.
Yeah. Oh, espera.
Buena idea.
Hey!
-¿Que estas haciendo? -Ow!
-Ooh. Ooh.
Estas bien. Aqui vamos. Tu sabes que tu no puedes
Todos se supone que estan en el anfiteatro. Bien.
Es un pobre orinador estar atrasado. Estoy muy enojado ahora.
Puedes decirme por el tono de mi voz que estoy enojado.
Aqui estan. Cortalos.
Espera un minuto. ¿Eres Petey?
¿Petey? Uh, yeah, seguro.
Petey! Bien, eso explica todo.
Bien. Bueno, siempre hay algo
Petey, estamos tan emocionados por tenerte. Ninguno de mis niños
Mira eso. Pero estamos tan contentos de tener a alguien
Oh, genial. Alli va.
Es genial. Oh, mira eso. Tu antigua mejor amiga.
Se que no es tuyo, pero vas a hacer
Aqui vamos. Esto es fantastico.
Solo haz esto y quiebra una pierna.
Bien, bien.
-¿Que estaba haciendo afuera rondando por la calle no supervisado?
Te dire algo. Estoy harto con estos
Niños, entretenganse uds. mismos. Toquen junto con Petey.
No, no, no, no, Petey. Aqui vamos.
Bien, bien. Vamos, ahora.
A la derecha de este comercial.
Compañeros, es solo un poco de nervios. Esto no esta bien.
Solo soplalo, niño. Bien.Aqui vamos.
Uh-- -Vamos, Petey.
Toca! Haz algo.
Especialmente, mi trasero. Vamos. Denlee al chico algun apoyo.
Vamos, Petey. Lo estas haciend genial, compañero.
Vamos, querido. Tu puedes hacerlo. Vamos, Petey.
Oh, que infierno.
Yeah! Perfecto!
Bien, Petey! Tocalo, hombre! Vamos!
Rock and roll!
Whoo!
Gracias!
Gracias, Tall Oaks. Son hermosos.
Mi nombre es Petey!
Gracias!
Y tengo unas bolas gigantes!
Yo--
-Michelle-- -No ahora!
Hey, hey, hey, hey, hey. Regresa aqui!
Quiero hablar contigo! Es tan dulce.
El es... especial.
El es mi puto. El es mi puto.
Bueno, Michelle lo ha confirmado.
I suck. ¿Que?
Calientitas garantizadas.
Tendre algo que practicar.
No te preocupes por eso. Para eso tenemos la
Ponemos un barril en la cubierta, y las chicas entraran a
Es como un bobo pajaro alimentado.
Tu crees eso? Yo creo eso. Fellas, buen colchon.
Buena vista, pero...
el sensor Sherminator no detecta a ninguna forma de vida femenina
Alto como la probabilidad de una salchicha fest en progreso.
Las chican vendran. Hice algunos llamados. Yeah.
El Sherminator conseguio un punto, Kev.
¿Desde cuando comenzaste a escuchar
Desde que me hizo caer en cuenta que hay un monton
Digo, mira alrededor, dude. Dude?
Bien, ahora es tu turno.
Oh, vamos. No hay nada que decir.
Hey, ¿que tal? ¿De que estan hablando
Tu sabes, solo estamos contando historias de guerra
quien engancho con quien, quien durmio con quien-- Y tu Vicky?
Bueno, fue solo un chico. ¿Que hay de ti?
Oh, tu sabes, fueron unas pocas chicas--tres.
Ooh, mirate. You stud.
Bien, Oz. Ahora que Kevin nos conto,
No has tenido el ligero golpe de atraccion
No jodas diciendo no. Se lo que hiciste.
Incluso lo se,
eso seria algo mas que una cosa momentanea.
Muy... aburridor. ¿Y que hay de ti,
-Con cuantos pollitos dormiste este año?
-Fuck yeah. -
-Vamos, Ozzy. -Yeah, hombre. Bola. El pool es tuyo.
-Hey, Vic, quierrias jugar? -Yeah, seguro.
Que el--
Donde estas las jodidas mujeres?
Jim, ¿no puedes dejar tu polera encima? Estas asustando a las chicas.
Dude, dale un quiebre.
Ozzy, mas alla. Yeah, hermano.
No.
No, no, matente. Bandera.
-¿Que estas haciendo? -Pescando.
¿Estas bien?
-¿Estas bien? -Oh, hombre, lo siento tanto.
-Asombroso. -Si.
La Fuerza esta firmemente en uno. Whoa.
El Sherminator detecta un importante calor a una distancia
Preparate para desplegar la cerveza.
Sherman, dude,
dame una parte importante de tu sermon, okay?
"Deja toda la cosa del "Sherminator"."
Por favor repite la frase anterior.
Mira, se que tu apellido es Sherman, cierto?
Y que rima con The Terminator el cual fue
Pero no puedes decirme que una chica cae con eso.
Sobrecarga del sistema. Hasta la vista, Jessica.
Que loco.
Vic, hey, ¿chicas se van?
Tu sabes, apenas tuvimos una oportunidad para pasar el rato,
Bueno, ¿que van a hacer este fin de semana?
Cool. Pasemos el rato. Perfecto.
Chau, Kev. Nos vemos, Jess.
No, no, esta todo mal.
Gracias. Que tengan un buen dia.
"Que quizo decir con,"reunirnos"?" grab lunch, cualquier cosa.
Te conte, ahora solo somos amigos.
Oh, yeah, estoy segura que el entendio muy bien.
Oh, no, señor. Esta malo para ti.
Seguro. Bueno, somos amigos.
Pero no es para verla haciendo planes con cualquier otro.
No me la imagino con un novio. Creo que
-Hey, Vicky solo durmio con un chico desde que nos fuimos.
Es como hacerme un 50% de herentireguy-relatedlife.
You dipshit.
Ella no durmio con un chico. Ella durmió con por lo menos tres.
-¿Que? -Cuando una chica te dice con
multiplicalo por tres y ese es la cifra real.
¿Uds. jodidos no aprendieron nada en la universidad?
Kevin Meyers no durmior con tres chicas en Michigan.
Pero porque el me mentiria? No es una mentira. Es un
La regla de que? De tres.
Un chicos te dice con cuantas chicas el se acosto,
Toma el número y dividelo por tres.
Entonces, si Kevin esta diciendo que estuvo con tres chicas,
-¿Ninguna? -Regla de tres.
Es una ciencia exacta, constante como la gravedad.
Oh, my God!
¡Chicos!
Miren eso. Lesbianas.
Aqui viven lesbianas. Sabes,Mr. Homophobic Wizard,
para las mujeres es possible tomarse de las manos
Las amigas pueden tomarse de las manos. Hey, Finch, No quiero oir sobre tu y tus novios.
Innecesario.
El Tantra te enseña a mantener un orgasmo por más tiempo...
en anticipación de un ultimo momento...
para realizarlo por sobre el universo.
estoy terminando el borde.
Este un jodido detestable! Oh, voy a ir a vomitar.
-¿Alo? -Hey, Heather. Estas ahi!
-Oz! -¿Cómo van los estudios?
A penas podría llamarlo estudio. He tenido que ir al Museo de Picasso,
pasar a la Sagrada Familia,
ir con Pierre al Parc Guell.
Hey, ¿quién es Pierre? Uno de los chicos del curso.
El tiene una novia en Francia, asi que tenemos Ah, eso suena bien.
Yeah, lo alcance a oire al telefono por la noche.
Y, uh, bien, me hizo pensar.
Hey, Oz, estoy viendo debajo de mi polera, y estoy acariciandome.
Oz, vamos. Es sexo telefonico.
Okay. Uh--
Voy a ir sobre mi cama.
Yeah. Y me estoy acostando.
Y estoy lentamente...
llegando abajo.
Agarralo. Dime que tan grande es.
Escucha, Heather, Me siento como un estupido.
Si no podemos estar fisicamente el uno con el otro, entonces tenemos
¿Bueno? Bueno. Okay.
Okay, aqui vamos. Estoy en mis pantalones ahora.
Y estoy acariciendo esto por ti, Heather. Y se siente muy bien.
Yeah, a mi tambien. Oh, yeah.
Y...
espera.
Oh, mierda. ¿Alo?
Numero equivocado.
Hey. Hola. Numero equivocado.
Bien, mira, hombre. Tengo mi mano en mi pico ahora, okay,
y estoy tratando de tener sexo con mi novia atraves del telefono.
Emir, que bueno por ti, hombre.
Okay. Hey.
Lo siento. ¿En que estabamos?
Creo que estabas queriendo llegar a algo. Oh, yeah.
Oh, yeah, Heather. Lo estoy frotando y
Hey, Oz, me estoy tocando. ¿Qué mas quieres que me haga?
Oh, Heather, nena.
Por no me dices que mi pico es tan gran como el de Stifler.
-Stifler, largate! -I am getting off just
-Andate. -Creo que deberíamos intentarlo
Yeah, bien. Adios. Te amo.
-Te amo. -Vamos, chicos.
-Un gusto hablar contigo, Steven. -Stifler, hombre!. Reprimido.
Reprimido.
Miren.
Lesbianas en potencia dejando el edificio.
Perfecto. Ahora es mi oportunidad
Necesito confirmacion. Stifler. Hey, hombre,
Lo consegui. -Tu trasero. Stifler, sale.
Stifler? Stifler.
Stifler?
Oh, shit, dude! Encontre un pene de goma!
-Stifler. -Picos de goma grandes y azules
-¡La gente exige picos de goma!
¡Pene de goma, pene de goma!
-¿Qué estas haciendo? -Estoy buscando mas aparatos lesbianos.
¿Donde conseguiste eso? En el trasero de Finch.
Oh, por Dios. ¡Mierda!
¡Estamos atrapados!
-Vamos. Vamos. -¡Esto es aterrador!
Danielle, Amber, hola. Hey.
Solo necesite el papel, huh? Mm-hmm.
¿Cual pieza? ¿Cu-Cual pieza? Mierda no recuerdo.
-Estoy en una fortaleza lesbiana. -¿Estaba ahi?
-Mierda, hombre. ¿Por que me haces tantas preguntas?
"Quizas. ¿Que quieres decir con "quizas"?" Feliz pintada, chicos.
Tenemos que salir fuera de aqui. Estamos adentro. Oh, mierda.
-Muy original, Steven. -No me llames Steven.
Ow!
Puedo usar ese pequeño bikini de leopardo que tengo.
Me encanta. Te queda tan bien.
Desabrochame, por favor. Oh, yeah.
Okay. Gracias.
-Hey, ¿te he mostrado mi lindos zapatos rosados pink?
Ella se estan desnudando.
Perfecto. Gracias.
-Oh, mierda. Se esta sacando los pantalones.
Espera un minuto. ¿Ella no pueden oirnos ahi dentro? ¿No cruzaremos con
No, hombre. Estos trabajan con frecuencia a .B.. Esta chica estan caliente.
Dos posibles lesbianas en ropa interior.
-¿Lesbianas? -Uh--
-¿Dijo lesbianas? -¡Lesbianas calientes!
Que Bueno.
No va a encajar. Mirate y mirame.
Muy grande. Te conseguire
Johnny West esta perdido.
Quizas lo pateaste bajo la cama.
-Okay, dejame mirar. -Espera. ¿No lo tenias
Oh, quizas.
Chicos, salgamos de este infiermo ahora mismo.
Vamos. vamos.
No hay nadie! Vamos, vamos!
Ellas regresan.
Oh, estoy tan feliz de haberlo encontrado. Es mi favorito. Lo se.
Holyshit! Hay un pene de goma en mi cajon.
Oh, por dios! Podrias haberme preguntado si querias
Para. Shh!
¿Qué diablos fue eso? No lo se. Llama al 911.
No. No llamen a la policia.
Por dios, son los que estan pintando.
Okay, no, no, no. Esto no esta bien.
Okay, mira. Stifler entro por la fuerza aqui.
Pero nosotros solo lo seguimos para sacarlo.
Solo quise probar que uds. era realmente lesbianas.
¿Quieres discutirlo?
Yeah, sera divertido
Hagamoslo. Hagamoslo.
Hey chicos... como esto?
Ozzy, aguarda la confirmación.
Es un gran 10-4 en confirmacion.
Suena como si tus pequeños amigos alli afuera quisieran jugar tambien.
Tu no necesitaras esto.
¿Quien quiere que toque a Amber?
Yo, yo. -¿Quien diablos es?
¿Quien es este?
Uh, es ... Smith.
Voy a apagar mi radio ahora.
Okay. ¿Donde deberia tocar a Amber?
El trasero, nena. !Siente ese trasero¡ Okay.
Eso es agradable. Oooh.
Ya se. Toca su trasero primero.
¿Perdon?
Yeah, yeah, me gusta eso. Esta bien.
Yeah, tengo algo que pintar que deeberia, uh--
Jim, agarralo. Yo puedo agarrarlo.
¿Que? Stifler, estoy conforme
Y me encantaria ver ese show.
Bravo!
Un dedo... en la mejilla.
Queremos...
palm... grasping.
Oh, eso es demasiado. No, no, no.
Tu notocas nosotras no tocamos.
-Aprieta su trasero, hijo. Te gustará. -Vamos, chicos.
Jesus Cristo. Oh, mierda.
Estoy tocando su trasero. Estoy tocando su trasero.
Lider Rojo, ¿cuál es tu posicion?
Estoy tocando su trasero. Estoy tocando su trasero.
Puedes irte.
En verdad no fue tan malo. Quiero irme a casa. Eso esta mal.
No importa. Yo me quedo.
Danielle esta sintiendo mis pechos.
De ninguna manera. Sus pechos son tan deliciosos. Que hermosos regalo de
Mis pezones estan tan duros.
Creo que puedo arreglar eso.
SweetJesus.
Tu turno.
Oh, yeah!
No, no, no. Mm-mm.
A él.
Besalo.
Dude, no.
Espera. ¿Qué? Oh, yeah.
Queremos más. Go get him, tigre.
-Vas a amar esto. -Hacelo.
Okay, dude.
Uno, dos,
tres.
-Ese no cuenta. -Fue totalmente contado.
-Es como besas a tu mama.
Hazlo real. Tu lo haces,
y haremos cualquier cosa que quieras. -Cu-Cu-Cualquier cosa? -Cualquier cosa.
Cualquier cosa. Cualquier cosa. Hazlo mejor que eso.
Promesa. Lo prometo.No mentiré.
Vamos.
De eso estoy hablando.
Ah, Kev, puedes mirar.
Ooh!
Eso es.
¿Donde esta su lengua?
Chau chicos.
Muy bien. Dude, tu eres
¿Que? ¡Yo no lo intente! !Eso no es justo!
Yo no estaba intentando. Yo realmente--
Yo no-- No reclames.
No. Espera un segundo.
Fuck no! Tu estabas intentandalo!
Oh, mi-esto es un disg-- Oh, ¡Lo bese!
Silencio. Silencio. Silencio!
Señoritas. ¿Si?
As you were.
Aqui vamos. Hagamoslo.
Ooh. Ahh.
Amber!
Querido, vamos. La comida esta lista.
Oh, dios. Eso valio la pena.
Hola! Oh!
Quiero más. Rayos, yeah.
Yeah. Tambien quiero más, nena. Mm-hmm.
Vamos a conseguir más físico tan pronto como consigamos algo
-Manos a la obra. -Okay!
-Manos a la obra. -Tu, hazlo.
Amamos mirar.
¿Perdon? [Amber]
Tu vas. Tu vas. Nosotras vamos.
No seras un tonto.
Okay. Esta bien. Se lo que tengo que hacer.
Necesito mantener esta fiesta en marcha.
Estoy tomando uno por el equipo.
¡Madre de Dios! Vamos, you pussies.
No tocaré eso. Pon esa cosa lejos,
¿Porque las chicas no pueden ser jugadores del equipo, huh?
Yo tuve que hacer todo el sacrificio.
Okay. Ahora espera solo un minuto.
Stifler quiso darte dos manos a la obra?
No. Stifler quiso una de nosotros.
-¿Que? Bullshit. -No, ¿okay?
Muy horrible.
"Chicos, quieren jugar algo de "idiotas"?" Solo mirar el juego, Kev.
Hey, solo quiero hacer algo juntos.
Solo hicimos algo juntos.
Muy juntos. Ho ho ho.
Stifler laus esta aqui.
Ahora, no hay confusion,
Santa Porn nos ha comprado un entretenimiento herosexual.
Aqui van.
Bien. Aqui.
Y el Stifmeister nos esta dando algun
-Whack away. Whack away. -¿Este objeto de
-Oh, yeah! -¿En serio?
Palacio del amor de Stifmeister-- uh, amor sincero.
Oh, hey. Yeah, estoy bien.
-Es la mama de Stifler. -Silencio.
No creo realmente que vayas a estar
Yeah, estas más que bienvenida a estar aqui.
Okay, haz una visita en un par de semanas. Tendremos
Uh, Stifler, era esa--
Okay.
Ella vendrá.
La mama de Stifler vendrá a aqui.
Los esfuerzos deben ser duplicados.
" Los esfuerzos deben ser duplicados."
Totalmente.
Jenny, ¿dónde pusiste mi clarinete?
Creo que lo puse en tu caja.
Mal hombre. Soy un malo, un mal hombre.
Michelle. Michelle. Hola. Hola.
Jim, ¿qué estas haciendo aqui?
Yo, uh--uh-- Bueno, Creí que
Tu no puedes permanecer aqui.
Mira, uh, necesito tu ayuda.
Nadia esta de regreso,
y yo no--
no quiero ser un chico torpe, fracasado y nervioso con ella.
No quiero verme como un idiota. Bueno, se como se siente.
Pasar tu vida tocando en la banda,
exactamente no te da una imagen ultra-cool.
Yo creo que eres bastante cool. ¿En serio?
Yeah.
Michelle, ¿porque me dejaste despues de la graduación?
No te dejé. Yo-yo solo--
Nuestra cita se acabó.
¿tu querias algo...
hediondo,anormal, que en la mañana dijera chao?
Es que no queria que fingieras estabar enamorado
¿Por qué fingiria eso? Los chicos hacen eso.
Yeah, well, yo no soy como los otros chicos.
Lo se.
Okay, te voy a ayudar.
¿De verdad?
Yeah, me siento mal por decirte que apestabas, incluso con lo que hiciste.
Oh. Okay.
Uh, yo solo-
Vamos, tenemos que empezar. Okay.
Ahora, yo soy una chica caliente.
Okay, ¿qué me querrias hacer? Quiero sentir tus boobs. No, estas loco.
No te vayas a tentar.
Tienes que precalentar el horno antes de que metas el pastel.
Okay.
Besame, aqui.
Bien. Okay, ahora,
la clavícula-- besa.
Good, Jim.
Oh, me estas haciendo humedecer.
Holy shit. ¿En serio? No, solo esta diciendo que tanto deberias practicar.
Por supuesto.
¿La direccion correcta-en el sentido del reloj o al reves hace una diferencia?
Okay, Jim, de eso te estoy hablando.
Tu problema principal es... tu estas muy tenso.
¿Me veo tensa por mi aparato sexual?
El mayor consejo que te podria dar es...
que te tienes que sentir comodo en cualquier situacion.
Parate. Hmm?
-Parate. -Ohh!
Ahora, esta es una situación problema.
Estamos saltandonos unos pocos capitulos.
Esto esta bien. Esta bien.
Ooh! La Isla de Gilligan,
¿Q-Qué?
Tienes que controlarte tu mismo y pensar en algo no sexual.
No te he tocado todavia, y tu ya estas transformandote en una torre en llamas.
Lo siento. Yeah, uh, no sexual.
Bien, bien. Um, okay.
Pelos. Pelos.
Uh, uh-- Mastodontes.
Uh, uh-- Bien.
Limpiar mi baño.
Escarabajo pelotero. Bien
Yeah. Okay. Ahora,
Voy a hacer algo para empujarte al umbral.
Oh, eso esta helado! ¿Qué estas haciendo?
Solo metí una tropeta en tu trasero.
Okay, crei que cruzarias mi umbral.
Vamonos!
Llamame en dos semanas. Estaré en casa entonces.
Okay. Oh!
Un consejo-- menos lengua.
##
-[Oz] ¿Qué es eso? ¿Un libro de invitados?
"Lo major fue la fiesta en el palacio de Tom Meyers."
"Alli esta. "Una noche que no será"
"Agosto del '93." Es tu hermano, hombre."
Yeah, su cabaña estuvo abajo en la playa.
Chicos, de esta forma nuestra fiesta tiene que ser.
Algo que recordaremos por siempre, ¿cierto? Absolutamente.
-Te toca. -Finch, estamos jugando gin.
Oh.
Gin.
"Querido Jim."
"Chicago es hermoso, pero podria ser mejor"
"Estoy contando los días. Besos, Nadia."
Bueno, ojalá estuvieras ahi, Nadia.
¿Has estado sucia? Oh, si, nena.
He estado sucia. ¿Me quieres limpiar?
"Aplicar un poco few drops para lograr lubricación deseada." Perfecto.
Eso es un loofah, o solo estas contenta de verme?
Oh, que diablos.
Mierda.
Ohh!
Dios!
Perdí la oportunidad.
Uh-oh.
Ow.
Oh. Oh, mieda! Ah!
Oh, mierda!
Oh! Ow!eez--
¿Estan todos bien? Estoy bien.
Todos estamos bien.
¡Cierra el hocico, o botaré esa puerta y le dare patadas a tu trasero!
No, no vengas aquí. Estoy bien. Todo--
solo caí de la cama. Okay, buenas noches, entonces. ¿Seguro?
Okay. Te veremos en la mañana. Uh.
Oh!
Mierda! Oh, mierda!
Aah!
Ow! Aah!
Ow!
Control de veneno. ¿Hola?
Uh, hola, hola.
Uh, yeah. Yeah, I kind of, uh,
uh, pegue a mi mismo...
a, uh, mi mismo.
No. Uh, no.
Ow. no, uh, no envie una ambulancia.
Mira, hay alguna cosa, uh, tu sabes, alrededor de la casa?
Un solvente de pintura.
¿David?
Mierda.
¡No se mueva! ¡Quedese donde esta!
¡Las manos donde podamos verlas!
¡Ambas manos! ¡Tengo la otra mano encima, maldición!
¡No puedo! ¡No puedo! ¡Estoy pegado!
Perdón.
Baja tus manos.
Lo tomaré desde aqui, ¿okay?
No te preocupes, Jimbo. Vas a estar bien, amigo.
Jim, eso le ocurre al mayor de nosotros.
Primero el pié izquierdo. Lo hace fácil. Bien.
-Mire su cabeza. -Esta bien. Tome Asiento.
-Ahh! -Disculpe, señor. ¿Eres un miembro de la familia?
Carajo, no! !Esto es demasiado bueno para perdermelo!
Okay, señor, vas a tener que esperar aqui. ¿Bueno?
Este verano se va a poner genial.
¿Que haces, hijo?
He estado mejor. Ah.
Muchacho, no luces tan mal, Jim.
Buen trabajo, Doctor.
La inflamacion deberia dismunuir en unos ocho o nueve días. Ocho --Ocho o nueve--
La fiesta de la playa es en una semana. Nadia regresa. Oh. Oh.
Doctor, mi-mi hijo tiene una fiesta en siete dias,
y hay una joven señoritaque viene...
que el ha estado esperando para--
ha estado esperando para estar con ella.
Yo le diria a su hijo que mantenga sus pantalones encima durante la fiesta.
Oh, si, si. Creame, voy a hacer eso. No me iré sin decirselo. Pero si sus pantalones...
deciden irse durante la fiesta, ¿podría tener bueno el uso de su,
um, pene?
Okay.
Esto podría apurar un par de dias. Oh, bien.
Gracias, Doctor.
Jim,
Hay buenas noticias.
Este ha sido un dia de buenas noticias, hijo. Aqui. Ponte esto.
Un pequeño frio fuera de aqui.
Bueno, aqui estamos.
Tu sabes, Jim, um,
Creo que deberíamos tener a tu mamá en la oscuridad sobre el incidente de esta noche.
Creo que todas las cosas adhesives podrian ser un pequeño problema para ti.
No se como me meto en estas cosas.
Pero gracias por entender. Has sido realmente cool.
Entre eso y,
tu sabes--
tu sabes, tu quizas Jimbo o Jumbo...
orimbodinny a esos chicos ahi,
pero quiero que sepas que hay dos personas...
quien aun recuerda de donde James Emanuel Levenstein vino.
Estamos tremendamente orgullos de ti, hijo.
Gracias, papá.
Olvídate de tu crema para pene.
Estaba ahí,
Justo allá. Ese fue un momento de tantra puro.
El ficus, el agua-- es todo erótico.
Un estimulante mas, hubiese tenido una liberación total.
Finch, manten el jodido fuera de ese ficus.
-Ese es un ficus silvestre.
Ahi esta. Morning, Jimbo. ¿Cómo estan la ramita y los giggleberries?
Oh, muy colorido. Mi pico luce como un paint-by-numbers.
Jim, eres el unico chico que se que su pico necesita una instrucción manual.
Casa de Stifler.
Oh, hey.
¿Que, estas aqui ahora? No, es genial.
Tu sabes, si quieres aguantar a esos chicos.
Okay, entonces. Te recibire en la puerta.
-Hey, Stifler, eso fue-- -Come mierda, Shitbrick.
Ella esta aqui.
Mi señora ha llegado.
Me tengo que preparar.
Aqui vamos. Genial. ¿La mamá de Stifler esta aqui?
Esto podría ser un desastre. Whoa.
No a menos que la mama de Stifler conduzca un ciclomotor. ¿Ciclomotor?
Jodidos, jodidos, jodidos. ¿Que hacen, chicos?
-Ese es el hermano chico de Stifler. -¿Qué estas haciendo ahí?
Coño, hombre. Estoy aqui por el coño. Toma un número.
Caballeros, ¿porque todo ese ruido? Todos saben que este es un dia dia especial para mi.
-¿Qué es que? ¿Eso es un jodido vestido? -¿Estas usando un vestido?
Shitbrick, encontre a mi hermano chico.
Hermano chico, conoce a Shitbrick.
-¿Qué es tu hermano? -Si.
Mi señora no vendrá.
So my entire...
stockpile is wasted,
y luzco ridículo!
Perdonenme.
No luces muy bien. No.
Vamos a buscarte una pieza. ¿donde estan las jodidas chicas?
No puedo creer que finalmente te tenga a solas.
Eso solo tomó, que, seis semanas?
uh, ¿estas solo tambien?
-Yep. -Bien.
Estoy muy solo.
¿Adivina que tengo en mente?
Hey, Marco, ¿puedes sacar tus bolas de mi?
-Gracias. -Heather, ¿qué diablos esta ocurriendo ahi?
Uh, nada. Es solo mi compañero de departamento.
Creo que este es un tipo de causa perdida, ¿huh?
Yeah, Asi parece. No puedo esperar. ¿Te veo este fin de semana?
-¡No puedo esperar más¡. -Adios.
-!Sorpresa! -Holy--Nadia!
¿Estas aqui? Estas aqui. ¿Qué estas haciendo aqui?
Jim, estoy tan casanda de turistear. Pero tu estas--tu estas adelantada.
Okay. Encantada de verte.
Me ire. No!
No. Uh, no-- no te vayas.
No te vayas. No te vayas. Uh, no. Uh--
Es solo, no voy a estar listo--
O sea, la fiesta no estara lista, uh, hasta el sábado.
¿Puedo... permaner aqui hasta entonces? Yeah.
Voy a regresar luego. ¿esta bien?
Okay. Nadia.
Quién esta en mi habitación. Ahora. Holy shit.
Bien, tengo un plan.
Okay. Que tal si regreso contigo...
"y tu dices, "Hola, esta es Michelle, mi novia. "
Y obviamente, Nadia no esperará que tu saltes al saco.
Y entonces rompemos el día de la fiesta.
Y estas totalmente curado y de vuelta en el mercado.
-Tu eres malvada. -¡De ninguna manera! Soy como un upid.
Y sé como poner a una chica celosa. Esto va a ser divertido.
Perdona por no decirtelo antes, pero comenzamos a vernos unas semanas atras.
Um--Pero me gustaria...
que estuvieses asi.
Creo que deberías estar y divertirte en la fiesta.
Que bueno por ti. Por supuesto estaré.
Eso es genial--Aiee! Ese es mi tetilla!
Ella ama mis tetillas.
Oh, no.
Oh, por Dios. ¿Aun quebrado? No.
Estoy bien.
Tendría que... actualmente atravezar esto.
Jim, es la gran oportunidad con Nadia, ¿como sea?
Lo se, okay, ella es 50,000 veces más caliente...
que las demas chicas, pero... vamos, es solo sexo.
Oh, no.
Tu viste la cosa en Internet.
Lució como que pude haber tenido...
un ligero interes en Nadia entonces?
Agrega otro año a eso. Okay.
Hey, ¿porqué no traes primero a Nadia al concierto? Sera una cita cool.
Veremos como van las cosas.
Michelle, you have been great.
Gracias.
Cuando quieras.
Vamos.
¿Estas listo para romper?
¡Tu eres un gran, tonto estupido! ¡El teatro es tan cool!
No me importa si eres lo major que he tenido en mi vida.
Odio tus agallas. No digas eso.
Y no me importa si me diste
porque tu hueles realmente mal.
No! Yo huelo realmente mal!
Porque hemos tenido mucho sexo, y--
Y no me he bañado, Y me quiero bañar!
Asi que, no vayas a ser el chico super-sexy nunca más,
porque ahora soy insensible...
a tu implacable machismo y pasión sexual.
¡Y eso incluye cojerme por el trasero! ¡Por alli!
Tuvimos algo especial.
Hey, ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?.
Vicky. Hey. Hey.
Estoy tan feliz de que vinieras. Quieres algo para beber o--Hey. ¿Puedo ayudarte?
Kevin. Esta es mi cita. ¿Qué?
Tu-Tu te lo guardaste todo.
Que dulce.
¿No creiste que soy un idiota?
Lo que sea que eres, Jim, es lo que quiero.
Kevin salió. No luce bien. ¿Kevin salió?
Solo bajo a la playa.
¿Estas bien, Kev?
¿Quieres decirnos que ocurrió?
¿Quieres sentir el trasero de Finch?
No, Yo-Yo fui a decirle hola a Vicky,
y ella estaba ahi con una cita.
Te acostaste con tres chicas este año. Estarás bien. Regla de tres, Oz.
Creo que estaba viviendo en el pasado-- esperando a la fiesta con uds chicos...
y estar con Vicky, como en el colegio. ¿Recuerdan ese dia despues de la graduación?
Ya saben, hicimos un brindis por el siguiente paso
Creí que nunca lo lograria.
Mi hermano dijo que al final del verano yo veria la gran foto. Y la vi.
No importa que, los tiempos cambian y las cosas sean distintas.
El problema es, que no queria que fuera asi.
Tu sabes, Kevin, yo no he saludo con otra.
He estado obsesionado con la unica mujer con la que no puedo tener un futuro real,
aparte de una muy enloquecedora, y pervertida.
Tendré que encontrar una nueva diosa.
Tendré que tener paciencia, pero he estado soltero todo el verano.
Yeah, quizas ya te acostumbraste, ¿huh? ¿Estas loco?
Hey, mira, Kev, diferente no significa necesariamente mal.
Como una cosa fuera acto, creo que las cosas solo estan siendo mejores.
¿O tendré que llevar arrastrando tu trasero a esa fiesta y probártelo? Caminemos.
Wow!
Tienes unos hermosos ojos.
-Oh, eres dulce. -Eso es realmente bueno.
Oh. Gracias. De nada.
-¿Quieres follar? -¿Es en serio?
Vamos, nena. Dale al Stifmeister.
-Lo pensaré-- -Tu pierdes.
Wow. Tienes unos ojos hermosos.
Ven aqui, dude. Vamos. Estas haciendo un asco de ti mismo.
Estas arruinando mi frase. Y no eres el Stifmeister, okay?
Toma años desarrollar el verdadero estilo Stifmeister.
Vamos, hombre! Solo queria ver algunos boobs.
Hey, Pop-Tart. Sueña, enano.
Perdonalo. Ven aqui. Toma esto. Eres un miron de policias.
Anda a la entrada. Si ves algun policia, llamame, ¿okay?
Steve-- Perfecto.
Caballeros, uh, esto parece ser una fiesta.
Chicos, si me disculpan, voy a ir a buscar a Nadia.
Buena suerte.
Ahh.
¿Veamos que hay este año para ti?
¿Extrañaste el colegio?
Bueno, no. Cuando viajas tanto como yo,
te acostumbras a trasladarte.
Pero tengo grandes recuerdos.
-Wow, ¿podemos ir ahi? -¿Al faro?
Yeah.
Si.
Si, podemos.
Que romántico.
Jim, vamos.
Wow!
Oh, es hermoso!
Cool!
Jim, te tengo que contra mis recuerdos del colegio.
¿Cuáles son?
Oh, uh--
Bueno, uh, tu.
Tu no has cambiado.
Jim, relajate.
Solo estamos, como tu dices, tocando nuestras bocinas.
Actualmente, esto es tan dificil.
¿A qué te refieres?
Bueno, una vez en el campamento de la banda,
Yo--
Holy shit.
¿Qué? Dime.
Uh, bueno, uh,
una vez en el campamento de la banda,
yo estuve tocando este trombón.
Y no puedo tocar nada a todos. Apesté totalmente.
Y todos pensaron que yo era ese chico Petey,
pero no sabia que pensar, yo solo seguia tocando y tocando,
y no sabia que estaba haciendo. ¡Fue tan divertido!
Tengo que irme. ¿Qué? ¿Porqué?
Nadia,
no tomes esto a mal,
pero, pero tu eres--
eres todo lo que he querido.
Y tanto como podría en realidad,
realmente arrepentir por lo que voy a hacer,
hay alguien con la que quisiera estar.
¿Tu-tu quieres la chica de la banda?
Nadia, soy un chico de la banda.
Nunca participé en la banda. Nunca participé en la banda.
Que consigas tu chica.
Algun dia encontre el mio.
Hey, um, Kevin Meyers.
Hola. Perdon fui un estupido antes.
Esta bien, hombre. Mi nombre es Brett.
Uh, ¿podrias darnos un segundo? Seguro.
Mira, no tienes que hacer esto.
Quizas estuve siendo egoista...
en espera de ser tu amigo.
Quizas no iba a funcionar. Victoria,
Querria tenerte mucho más como una amiga a no tenerte en mi vida.
Whoo-hoo-hoo! Whoo!
Yeah-hah!
Yeah! Yeah!
-No lo se. Desde el faro hasta el final-- -Hey, lindo.
Heather! Hey. Hola.
¿Qué estas haciendo aqui? Iba a ir a recorgerte al aeropuerto como, en dos horas.
Tome un vuelvo más temprano, y pensé en sorprenderte.
Yeah, lo hiciste. Me siento raro sin el telefono, huh?
Tendremos que usarlo.
Vamos. Quiero oirlo todo. Tomemos una bebida.
Steve, este avisador de polis es mierda.
¿Hola?
Hombre, esto apesta.
¿Quién esta ahí?
Es el Stifmeister, nena.
¿en serio?
La vida es una mierda, ¿no lo crees?
Esta todo bien. No tienes que decir nada.
Soy usado para que las chicas me ignoren. O se burlen de mi.
"Vamos, Sherman. Se el Sherminator."
Como la película. Que astuto.
Lo consegui, ¿okay?
Quizas soy una payaso.
Cualquier cosa.
!Si! ¡Si, lo eres!
Perfecto.
Yo... soy el Sherminator. Ohh!
Un sofisticado robot sexual enviado de regreso a través del tiempo.
para cambiar el futuro de una afortunada señorita. ¿Soy una señorita afortunada?
Exacto, Nadia. Tu has sido escogida por el Shermination.
Ven conmigo si quieres vivir.
Oh! Oh, no!
Ayuda!
-Ohh! ¡Cojeme, payaso! -¡Afirmativo!
¡No puede ser!
Olvidalo. Como si tuvieras una oportunidad.
Salud, amigo.
Hey, Steve, mira lo que encontré.
-Dude, no toques la polera. -Solo mira.
Hola. Hey, ahi.
Brillante. Encontraste lesbianas.
Buena suerte intentando atravezar la fortaleza.
¿Lesbianas? Nunca dijimos eso.
-¿Qué? -Nunca dijimos eso.
Oh. Oh, hombre.
Haré cualquier cosa-- culquier cosa-para dormir con tus chicas.
¿Okay? Agarraré el trasero de cualquier chico en esta habitación.
Lo acariciaré, incluso. Afeitaré algun trasero si ellas lo quieren.
Oh, yeah. Escuchame.
Es verdad. Besaré a todos aqui. Dudes, chicas, a todos.
Porque estoy conforme con mi sexualidad.
Oh, yeah.
Al menos toma una bebida con el Stifmeister.
Bien. Esta bien.
Perfecto.
Eres de verdad un Stifmeister.
-Bienvenidos a la fiesta. -Steve, estas son mis lesbianas.
Señoritas, estoy enfermo con hediona mierda.
¿Porqué? Una vez en esta fiesta, yo estaba bebiendo champagne--
Gracias. Graicas.
Nuestra siguiente solista será Michelle Flaherty.
¿Petey?
Este chico esta matandome.
Apestas, retardado. No soy retardado.
Soy un chico muy especial.
¿Esto es como para una historia de campamento de la banda?
Si puedo ser eso
Vamos, chicos. Escuchemos a Petey!
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
Que bien por ellos. Yeah, es impresionante.
¿Quieres bailar? Yeah.
Ya regresamos. Vamos, nene!
Hay una sola palabra para esta fiesta:
Grandiosa. Fuera de control.
¿Voy a tener resaca? Porque la quiero.
Adios. Nos vemos.
Vamos a nuestra pagina. Oh, por Dios. Tenemos que escribir sobre esta fiesta.
¡Esta fiesta estuvo de locos! ¡Mira mi cita! ¡El esta durmiendo!
Te lo bebiste sobre la mesa. No se podría colgar.
Oh!
¿El mejor verano, huh, fellas? Absolutamente.
Que mal que las cosas no hayan resultado para ti, Finch. ¿Bromeas? Las cosas son geniales.
Tengo todo el tiempo en el mundo.
¿Que vamos a hacer cada verano?
Oh, yeah. Por supuesto estaremos, caballeros. Bueno, lo vamos a intentar.
Buen auto. Es bueno.
La mamá de Stifler. Hey, Finchy. ¿Como supiste que estaba aquí?
Llame un par de semanas atras.
¿Steven no te dijo que iba a venir inesperadamente?
Lo adivino, uh, se le olvidó.
Hey, ¿cuál es tu nombre?
Jeanine.
Okay, uh, well,
He estado pensando, Y, tu sabes, tengo 19 años.
Hay un mundo entero fuera de aqui. No puedo estar obsesionado con una mujer.
-Solo no puede ser. -Estoy feliz de que estes aprendiendo, Finchy.
Bien. Bien.
-¿Quieres subirte? -Mejor limpia tu agenda.
Los veo después chicos.
¿A dónde te vas, hombre? ¿Que hay de Dog Years?
Uh, dame, como, uh, tres días.
Espera, era esa-- Era esa quien creo--
-No. -Yeah. Yeah!
Creo que era. Creo lo mismo.
Hijo de--
¿Quien rayos era ese?
Era, uh-- Era-Alguien que estaba perdido.
Buscando el lago. Yeah, dando circulos.
Que idiota. El lago esta ahi a la derecha.
Increible. ¿Como consiguió tanta suerte Finch?
¿De qué te preocupas? Tu tienes una novia ahora.
Todos adentro.Vamos. Subanse.Dog Years espera.
Yeah, lo hago. Yeah, lo hago.
Tengo una novia ahora. Yeah, la tienes.
Ella es mi novia. Bien, Jimbo.
Vamos! Vamos!
Hey, ¿donde esta Shitbrick? Las películas. Tomó el bus.
Cafe. Espera un segundo.
¿Quién mierda estaba en ese auto?
Oh, Finchy, te extrañé. Oh, Finchy, te extrañé.
Yeah. Oh, Dios.Jeanine. Jeanine. Llámame mamá de Stifler.
Oh, mamá de Stifler.